当前位置:中工网读书频道图书资讯-正文
历经岁月淘漉而弥新(图)
《流金文丛》编辑手记
http://www.workercn.cn 2017-12-11 14:46:22来源:文汇报
分享到: 更多

  左图:杨宪益与戴乃迭结婚照

  上图:陈从周和梁思成(右)

吴晓梅

  出版有收藏价值的作品一直是各出版社的“保留节目”,特别是经典作家的经典作品尤受欢迎,如丰子恺、梁实秋等大家的散文,脍炙人口、经久不衰。而名家文集的选编,我以为并不是简单的搭积木似的排列组合,也不是改书名换封面的重新包装,而应“推陈”不忘“出新”,从选编内容着手,编出自己的特色,因为选编也是一种创作。商务印书馆新近出炉的由张昌华先生主编的《流金文丛》,我是责编之一,窃以为我们这套书在“出新”上颇有些可取之处。

  何谓“流金”?出版前言中说:“旨在梳理扒抉现当代文人墨客的‘流金’——性情之作,即闲适的零墨散笺。”一句话道出了我们这套文丛的选编旨趣,即选取创作者的闲情偶寄、率真抒写。拟定的丛书题材宽泛,有日记、书信,也有小品、随笔;作者不拘一格,有作家、艺术家,也有学者、教授。目前第一辑所选即有苏雪林的日记、卢前(卢冀野)的小品、金克木的散文、杨宪益的打油诗和杂感、陈从周的园林杂记以及黄裳的随笔,杂而不芜,泛而又萃。

  这些作者均过世多年,大都出过“文集”“全集”,搜罗起来比较方便,容易“全”,但如何让这些散落在历史卷宗里的“珠贝”“出新”,作为曾为他们编过选本的资深出版人,张昌华先生虽深谙其道,却仍费了一番心思。他和我们几经商讨之后,最后决定采取“人弃我取”的招术,一是人物出新,二是内容出新,希望能留给读者“人、文虽老,然面目颇新”的印象。

  黄裳先生的《金陵五记》为此辑中唯一的专著,盖因其对南京历史、人文、地理和掌故的描绘和叙述,“比南京人还南京人”,足以堪称经典,可与明城墙上的铭文砖同在,断不能割舍。

  苏雪林和卢前的入选,当属人物出新。《苏雪林日记选(1948—1996)》是苏氏50年日记的精选,系首次在大陆公开出版,“新”是其特色。苏雪林后半生生活在风云激荡、两岸对峙的严峻年代,她个性强烈,自傲又自卑,且人生经历丰富复杂,接触众多海内外人物,常常出言尖苛,是中国现代文学史上颇具争议的作家。从1948 年到 1996 年,从大陆到台湾,虽时空转换,时代变革,苏雪林一直坚持记日记。她的日记手稿被台湾成功大学出版社先后整理成16大本,逾400万字,如何在30万字有限的篇幅里“还原日记主人的生活全貌”,考验着选编者的智慧。我们最后以苏雪林人生轨迹为经线,以其与人物的过从为纬线,每个年度的每个月份原则上选一则,如遇某重要事件,为让读者明了因果,酌情多选或全选,凡涉及政坛、文坛有一定影响人物的篇什,尽可能收录。这样,全书既有枝干又有脉络,重点人物既有事件又有细节,再现了苏雪林诡谲多姿的后半生。

1 2 共2页

[保存]     [全文浏览]     [ ]     [打印]     [关闭]     [我要留言]     [推荐朋友]     [返回首页]

新新向荣

    专题分为居住生活、教育发展、绿色生态、社保医疗、民生消费、前沿科技、交通出行、工作职场八个方面,全面梳理2017民生领域的新政策、新变化、新风尚。 【详细】

今人读经,贵在入乎其内,出乎其外。王国维认为:“入乎其内,故有生气。出乎其外,故有高致。”【详细

扫码关注



工人日报
客户端
苹果版
安卓版